-
1 aircraft generation
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aircraft generation
-
2 computer generation
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > computer generation
-
3 generation
n1) покоління, генерація2) біол. генерація3) період часу4) рід, потомство5) біол. розмноження, відтворення7) фіз. ступінь ланцюгової реакції; покоління (нейтронів)8) породження, зародження* * *n1) покоління; бioл. генерація; покоління; покоління, послідовно створювані моделі2) покоління, період часу ( приблизно 30 років)3) рід, потомство4) бioл. розмноження, відтворення5) cпeц. генерування ( енергії); утворення ( пари); виробництво ( струму); збудження ( коливань); породження (формул, структур)6) фiз. ступінь ланцюгової реакції; покоління ( частинок)7) породження, зародження -
4 generation
n1) покоління; бioл. генерація; покоління; покоління, послідовно створювані моделі2) покоління, період часу ( приблизно 30 років)3) рід, потомство4) бioл. розмноження, відтворення5) cпeц. генерування ( енергії); утворення ( пари); виробництво ( струму); збудження ( коливань); породження (формул, структур)6) фiз. ступінь ланцюгової реакції; покоління ( частинок)7) породження, зародження -
5 hereditary
adj1) спадковий; що переходить з покоління у покоління; успадкований2) що передається у спадщину; спадкоємний3) традиційний, узвичаєний (в одній родині)* * *a1) спадковий, спадкоємний, який переходить з покоління в покоління; наслідуваний -
6 propagate
v1) розмножувати, розводити2) розмножуватися4) передавати від покоління до покоління; передавати у спадщину5) фіз. передавати через середовище* * *v1) розмножувати, розводити; розмножуватися, плодитися2) поширювати, розповсюджувати4) фiз. поширювати; поширюватися -
7 traditional
adjтрадиційний; що передається з покоління у покоління; що ґрунтується на звичаї* * *aтрадиційний; той, що передається з покоління в покоління; заснований на звичаїtraditional form [morality] — традиційна форма [мораль]традиційний, звичайний, такий, що часто повторюється
the traditional luck of fools — = дурням завжди везе
he can never go back to his traditional occupation — він ніколи не зможе повернутися до своїх звичайних занять; традиційний, несучасний, застарілий
traditional logic — традиційна /арістотелева/ логіка
-
8 traduction
n1) передача з покоління у покоління; успадкування2) наклеп; наклепницькі вигадки* * *n1) icт. передача з покоління в покоління; спадкоємство2) наклеп, наклепницькі вигадки3) повторення -
9 tralatitious
adj1) переносний, метафоричний, фігуральний (про вислів, слово)2) що передається з покоління в покоління; традиційний3) повторюваний з чужих слів* * *a1) переносний, метафоричний, фігуральний (про слова, вираз)2) той, що передається з покоління в покоління; традиційний; повторюваний з чужих слів -
10 vintage
1. n1) збирання винограду2) річна продукція винограду (вина)3) вино врожаю певного року4) марочне вино, вино найвищого гатунку (тж vintage wine)2. adj1) марочний; витриманий, видержаний2) старовинний3) застарілий, старомоднийvintage suits — костюми, що вийшли з моди
4) зрілий3. v1) збирати виноград2) виготовляти виноградне вино* * *I v. II n.1) збір винограду; сезон збору винограду2) річна продукція винограду або вина; the vintage last year was harmed by dіsease врожай минулого року був уражений хворобою3) вино врожаю визначеного року; vintage of 1950 вино врожаю 1950 року; марочне вино, вино вищої якості (тж. vintage wіne); rare vintages рідкі вина4) дата виробництва або випуску чого-н., віддалена; а pіano of 1845 vintage піаніно 1845 року (випуску); вік; термін служби5) ек. покоління техніки; old and new vintages старі і нові покоління техніки; vintage of capіtal покоління капіталу, капітал одного терміну введенняIII a1) марочний; витриманий; vintage wіne марочне вино; vintage vodka стара горілка2) стародавній; класичний; а vintage sіlent fіlm класичний фільм (часів) німого кіно3) застарілий, старомодний; vintage suіts костюми, що вийшли з моди; old vintage joke анекдот “з бородою”4) зрілий; vintage O’Neіll добуток, що відноситься до розквіту творчості О’Ніла5) який (що) стосується періоду 1916-1930 р. ( про автомобілі) -
11 vintage
I v. II n.1) збір винограду; сезон збору винограду2) річна продукція винограду або вина; the vintage last year was harmed by dіsease врожай минулого року був уражений хворобою3) вино врожаю визначеного року; vintage of 1950 вино врожаю 1950 року; марочне вино, вино вищої якості (тж. vintage wіne); rare vintages рідкі вина4) дата виробництва або випуску чого-н., віддалена; а pіano of 1845 vintage піаніно 1845 року (випуску); вік; термін служби5) ек. покоління техніки; old and new vintages старі і нові покоління техніки; vintage of capіtal покоління капіталу, капітал одного терміну введенняIII a1) марочний; витриманий; vintage wіne марочне вино; vintage vodka стара горілка2) стародавній; класичний; а vintage sіlent fіlm класичний фільм (часів) німого кіно3) застарілий, старомодний; vintage suіts костюми, що вийшли з моди; old vintage joke анекдот “з бородою”4) зрілий; vintage O’Neіll добуток, що відноситься до розквіту творчості О’Ніла5) який (що) стосується періоду 1916-1930 р. ( про автомобілі) -
12 descent
n1) спуск2) зниження (літака)3) пониження (місцевості)4) схил, схилок, спад5) ослаблення, зменшення, спад (температури)6) походження, джерело, родовід7) покоління, коліно8) юр. перехід майна у спадщину, успадкування майна9) раптовий напад; десант10) падіння, приниження11) лог. перехід від загального до окремого* * *n1) спуск; зниження ( літака); зниження ( місцевості); кocм. посадка2) схил, скат, спуск3) зниження, падіння; ослаблення4) походження; родовід; джерело5) покоління, коліно6) юp. успадкування, передача або перехід майна в спадщину7) падіння; приниження8) раптовий напад, з моря; десант; облава, наліт -
13 rising
1. n1) підвищення, збільшення2) повстання3) схід (сонця)4) вставання5) воскресіння6) пухлина; прищик7) стройова рись (кінний спорт)8) гірн. проходка знизу вгору2. adjrising lawyer — юрист, який стає популярним
2) що підвищується, підноситься (про місцевість)3) зростаючий; що збільшується (зростає)4) що сходить (про сонце, місяць)5) що наближається до певного вікуrising fifty — що наближається до п'ятдесяти, під п'ятдесят
rising arch — буд. повзуча арка
* * *I [`raiziç] n1) підйом, підвищення; збільшення2) воскресіння; відродження3) повстання, бунт, заколот5) вставання6) прищик, пухлина7) стройова рись ( кінний спорт)8) гipн. проходка знизу вгоруII [`raiziç] a1) який підвищується, який піднімається ( про місцевість)2) зростаючий, наростаючий, який підвищується; який збільшується3) висхідний; який сходить, піднімається4) зростаючий, підростаючий (нaпp., про покоління)5) який набуває вагу; який здобуває вплив, популярність ( у суспільстві)6) гepaльд. який готується злетіти, який розправляє крилаIII [`raiziç] advмайже, біля ( про вік) -
14 younger
1. n(the younger) молоді, молоде покоління2. adj (comp від young)1) молодшийyounger children — діти молодшого віку; молодші діти (усі, крім старшого сина)
2) карт. другий по колу гравців* * *a1) compr від young; a2) молодшийyounger brother [son] — молодший брат [син]
younger children — діти молодшого віку; юp. молодші діти (тобто всі діти, крім старшого син)
3) кapт. другий по колу ( з гравців)4) iм. (the younger) молодші, молодше покоління -
15 weapon
n зброя- absolute weapons абсолютна зброя- anti-forces weapons зброя для ураження супротивних сил- anti-material weapons зброя для ураження бойової техніки- anti-personnel weapons зброя для ураження живої сили- atomic weapons атомна/ ядерна зброя- bacteriological weapons бактеріологічна зброя- basic weapons основна стрілецька зброя- biological weapons біологічна зброя- chemical weapons хімічна зброя- conventional weapons звичайна зброя- enhanced radiation weapons ядерна зброя підвищеної радіації, нейтронна зброя- fission weapons атомна ядерна зброя- fusion weapons термоядерна зброя- guided weapons керована зброя- lethal weapons смертельна/ смертоносна зброя- limited nuclear weapons тактична ядерна зброя- major weapons основні види озброєнь- mass destruction weapons зброя масового ураження/ знищення- minor weapons другорядні види озброєнь- neutron weapons нейтронна зброя- new generation weapons нове покоління зброї; зброя нового покоління- nuclear weapons атомна/ ядерна зброя- nuclear weapon state ядерна держава- nuclear weapon test ядерні випробовування, випробування ядерної зброї- offensive weapons наступальна зброя- retaliatory weapon зброя для нанесення відповідного удару/ удару у відповідь- sophisticated weapons найновіші види озброєнь, сучасна зброя- strategic nuclear weapons стратегічна ядерна зброя- tactical nuclear weapons (TNWs) тактична ядерна зброя- theatre nuclear weapons ядерна зброя театру воєнних дій- thermonuclear weapon термоядерна зброя- ultimate weapons абсолютна зброя- unconventional weapons особливі/ незвичайні види озброєнь (ядерна, хімічна, бактеріологічна зброя), засоби масового знищення- vengeance weapon зброя відплати, засіб нанесення відповідного удару- weapons of mass annihilation зброя масового знищення- weapons of mass extermination зброя масового знищення- weapons of mass destruction зброя масового знищення- weapons of war засоби ведення війни- weapons of warfare засоби ведення війни- abolition of nuclear weapons ліквідація ядерної зброї- accumulation of weapons накопичення зброї- acquision of nuclear weapons придбання ядерної зброї- cessation of the production of nuclear weapons припинення виробництва ядерної зброї- control of nuclear weapon контроль над ядерною зброєю- disposal of chemical weapons ліквідація хімічної зброї- dissemination of nuclear weapons розповсюдження ядерної зброї- drive for ultimate weapon прагнення володіти "абсолютною зброєю"- elimination of chemical weapons ліквідація/ знищення хімічної зброї- health aspects of chemical and biological weapons вплив хімічної та біологічної зброї на здоров'я людей- limitation of conventional weapons обмеження звичайних видів озброєнь- limitation of offensive and defensive nuclear weapon systems обмеження наступальних і оборонних ядерних систем оборони- limited or partial use of nuclear weapons обмежене або часткове застосування ядерної зброї- manufacture of weapons виробництво зброї- production of weapons виробництво зброї- prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction заборона і ліквідація всіх видів зброї масового ураження- qualitative development of nuclear weapon якісний розвиток ядерної зброї- spread of nuclear weapons розповсюдження ядерної зброї- stockpiles of nuclear weapons запаси ядерної зброї- stockpiling of new weapons накопичення нових видів зброї/ озброєнь- testing of nuclear weapons випробування ядерної зброї- use of nuclear weapon використання ядерної зброї- to accept nuclear weapons визнати ядерну зброю- to accumulate weapons накопичувати зброю- to aquire biological weapons придбати біологічну зброю- to ban weapons of mass destruction заборонити зброю масового знищення- to deploy nuclear weapons встановити/ розмістити ядерну зброю- to design nuclear weapons розробляти/ проектувати ядерну зброю- to destroy nuclear weapons знищити ядерну зброю- to develop new types of weapons розробляти нові види зброї/ озброєнь- to emplace nuclear weapons розміщати ядерну зброю на дні океанів- to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states вилучати всі види ядерної зброї з державних арсеналів- to halt the production of nuclear weapons зупинити виробництво ядерної зброї- to hinder the spread of nuclear weapons перешкоджати розповсюдженню ядерної зброї- to implant nuclear weapons розміщати ядерну зброю на дні океанів- to limit qualitatively strategic weapons якісно обмежити стратегічну зброю- to place restrictions on the size of strategic weapons systems ввести обмеження на розмір систем стратегічного озброєння- to prevent the spread of nuclear weapons запобігати розповсюдженню ядерної зброї- to reduce quantitatively strategic weapon кількісно обмежити стратегічну зброю- to refrain from acquiring nuclear weapons утриматися від придбання ядерної зброї- to remove the danger of the use of nuclear weapons запобігати використанню ядерної зброї, усунути небезпеку використання ядерної зброї- to renounce offensive chemical weapons відмовлятися від наступальної хімічної зброї- to secure non-proliferation of atomic weapons забезпечити нерозповсюдження атомної зброї- to station nuclear weapons встановити/ розмістити ядерну зброю- to store weapons накопичувати зброю -
16 generation
[ˌʤenə'reɪʃ(ə)n]n1) поколі́ння; генера́ціяrising generation — молоде́ поколі́ння
2) рід, пото́мство4) поро́дження, заро́дження -
17 age
1. n1) вік, літа2) тривалість (строк) життя3) повноліття4) доба, епоха, період, вікthe Middle Ages — середні віки, середньовіччя
5) звич. pl розм. довгий строк, вічність6) старість, старезність7) тех. строк служби8) заст. покоління2. v1) старіти2) старити3) витримувати (в часі)4) визрівати* * *I n1) вік; тривалість, термін життя; юp. повноліття ( age of majority)2) гeoл. період, ера; icт. століття, епоха3) звич. pl довгий строк, вічність4) старість, старезність, дряхлість5) пoeт. покоління6) тex. термін служби ( машини)7) кapт. гравець, що сидить ліворуч від того, хто здає ( покер)8) у гpaм.; знaч.; пpикм. віковий (пepeв. у статистиці)II v1) Старіти; зостарити; старити2) cпeц. витримувати (вино, сир); піддавати штучному старінню; дозрівати; eл. тренувати -
18 breed
In1) порода2) потомство, покоління3) сорт, рід, категоріяIIv (past і p.p. bred)1) розмножуватися; плодитися; давати приплід3) розм. бути вагітною4) виховувати, навчати, вигодовувати5) породжувати, викликати* * *I [briːd] n1) порода2) потомство, покоління3) сорт, рід, категорія4) aмep. напівкровкаII [briːd] v( bred)1) розмножуватися, плодитися; давати приплід2) виношувати ( дитинча); висижувати ( курча); виводити ( пташеня); дiaл. бути вагітною3) розводити4) виховувати, навчати5) породжувати, викликати, спричиняти -
19 brood
1. n1) рід, покоління; виводок; розплід2) зграя, рій; стадо3) знев. сім'я, діти, виводок4) категорія5) геол. пуста порода2. v1) сидіти на яйцях, висиджувати2) поет. пестити3) думати, міркувати (про — on, over)4) виношувати (в душі)* * *I [bruːd] n1) рід, покоління; виводок (птахів, комах); розплід; зграя, рій2) родина; діти, виводок; зграя, юрба; рід, категорія3) черва, розплід ( бджіл)II [bruːd] a III [bruːd] v1) сидіти на яйцях, висижувати2) пoeт. плекати3) (about, on, over, upon) роздумувати (особл. зажурено); виношувати (в умі, душі)4) (on, over) нависати (про хмари, тишу)IV [bruːd] n; геол. -
20 folk-memory
nколективна пам'ять народу; спогади, які передаються з покоління в покоління
См. также в других словарях:
покоління — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
покоління — я, с. 1) Сукупність родичів однакового ступеня спорідненості щодо спільного предка. || Потомство тварин або рослин. 2) заст. Плем я, рід або родина. 3) Люди близького віку, що живуть в один період часу. || кого, яке. Люди близького віку, поєднані … Український тлумачний словник
поколінний — I а, е, заст. Стос. до покоління (у 2 знач.). •• Поколі/нний ро/зпис родовід, систематичний перелік поколінь одного роду. II а, е. Зроблений до колін (в образотворчому мистецтві) … Український тлумачний словник
покоління — [покоул’і/н :а] н :а, р. мн. л і/н … Орфоепічний словник української мови
покоління — (люди близького віку, що живуть в один час, зазв. пов язані спільною діяльністю, інтересами тощо), поріддя, ґенерація; коліно (у родоводі) … Словник синонімів української мови
комплексне освоєння надр — комплексное освоение недр comprehensive mineral exploitation *komplexe Erschlieβung der Lagerstätten найбільш повне та економічне освоєння всіх видів ресурсів земних надр на основі комплексів ефективних гірничих технологій. Критерієм ефективності … Гірничий енциклопедичний словник
еом — невідм., ж., спец. Електронна обчислювальна машина – цифрова обчислювальна машина, основні вузли якої реалізовані засобами електроніки; комп ютер. •• Вбудо/вана ЕО/М ЕОМ, що використовується як вузол пристрою для керування та (чи) обробки… … Український тлумачний словник
традиція — ї, ж. 1) Досвід, звичаї, погляди, смаки, норми поведінки і т. ін., що склалися історично й передаються з покоління в покоління. || Передача досвіду, звичаїв, культурних надбань із покоління в покоління. 2) перев. мн., чого. Звичайна, прийнята… … Український тлумачний словник
рід — ро/ду, ч. 1) Форма спільності людей за первіснообщинного ладу, господарське і соціальне об єднання кровних родичів. 2) Ряд поколінь, що походять від одного предка. || збірн. Усі родичі, рідні; родина, рідня. || Уживається на позначення належності … Український тлумачний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Симоненко, Василий Андреевич — Василий Андреевич Симоненко Василь Андрійович Симоненко … Википедия
